Star Wars. Exposición en Madrid en 2009. Madrid Star Wars Exhibition in 2009

Muchos de nosotros crecimos con las películas de Ciencia Ficción del Espacio que nos enseñaban mundos venideros llenos de tecnología y de maravillosas naves espaciales que viajaban a la velocidad de la luz, que nos impulsaron a devorar libros como los de los maestros Isaac Asimov o Arthur C. Clarke.

Many of us grew up with movies Science Fiction Space who taught us worlds ahead full of technology and wonderful spacecraft traveling at the speed of light, that drove to devour books of teacher like Isaac Asimov or Arthur C . Clarke.

Rama: Recreación digital en 3D de Eric Bruneton 
Rama: 3D digital recreation of Eric Bruneton

El ingeniero Eric Bruneton recrea digitalmente en 3D la ciudad interna cilíndrica de la novela "Cita con Rama" de Arthur C. Clarke con la celestial música de fondo Miserere mei Deus de Gregorio Allegri. .

The engineer Eric Bruneton digitally recreates 3D cylindrical inner city of the novel "Rendezvous with Rama" from Arthur C. Clarke with the heavenly background music Miserere mei Deus by Gregorio Allegri.

Algunos recordareis las marionetas de los Thunderbirds que a mi personalmente me fascinaban, e incluso me trajeron los Reyes Magos con sus 4 naves en plástico .

Some of you might remember the Thunderbirds puppets that I personally fascinated me, and even the Three Magic Kings brought me  a set with its 4 starships in plastic.

Un salto sustancial posterior fue Star Treck, la Conquista del Espacio, donde ya veíamos que la Nave Interestelar Enterprise saltaba al hiperespacio alcanzando la velocidad de la luz. La serie televisiva  mostraba ya grandes avances tecnológicos como la Teletransportación, o las comunicaciones persona a persona con un pequeño aparatito, como nuestros móviles actuales... ¡¡pero que todavía faltaban 30 años para inventarlo!!.

A further substantial jump was Star Trek, Conquest of Space, where we could see the Starship  Enterprise jumping into hyperspace reaching the speed of light. The TV saga already showed great technological advances like the Teleportation, or person-to-person communications with a small gadget, as our current mobile ... but still missing 30 years to invent it!!

Nave interestelar Enterprise

Aquellos visionarios nos mostraron un futuro que ha coincidido en buena medida con el desarrollo tecnológico que hemos seguido.  Ellos nos hicieron soñar para que lo inventáramos de verdad. Aunque a nadie se le ocurrió que una día llegaría Internet ... nadie lo imaginó.

Those visionaries showed us a future that has largely coincided with the technological development that we have followed. They made ​​us dream so that we really invent it. Although no one thought a day Internet would come ... no one imagin.

Pero, en mi opinión, el gran salto cualitativo en la producción de efectos especiales,  guiones llenos de imaginación futurista y construcción de escenarios y naves desconocidas hasta el momento, lo dio George Lucas cuando creo la saga de la Guerra de las Galaxias. Hay un antes y un después en la visión de la vida más allá de nuestro planeta Tierra con la primera de las películas de Star Wars. Ya nada iba a ser igual a partir de ese momento en el mundo de la Ciencia Ficción. Creo que muchos de los que son ingenieros hoy en día, se lo deben a esta saga de películas donde se mezcla la fantasía, la tecnología y la filosofía.

But in my opinion, the quantum leap in the production of special effects, scripts full of imagination and futuristic scenario building and ships hitherto unknown, George Lucas gave it when he created the saga of Star Wars. There is a before and after in the vision of life beyond our planet Earth with the first of the Star Wars movies. Nothing would be the same from that moment in the world of science fiction. I think many of those who today are engineers, owe it to this saga of films where fantasy mixes, technology and philosophy.

En Enero de 2009 los amantes del género tuvimos la suerte de poder asistir a la exposición que se montó en Madrid con las maquetas y los trajes originales de la saga de las películas. Yo con mi cámara en ristre inmortalice estos artefactos  trajes, maquetas, naves, robots y androides. Yo creía que me derretía cuando vi a R2D2 en persona, a  Yoda o La Vaina que se usaba en las carreras del desierto.

In January 2009, fans of the genre were lucky enough to attend the exhibition was mounted in Madrid with the models and the original costumes from the saga of movies. With my camera in hand I immortalized these costumes artifacts, models, ships, robots and androids. I thought I melted when I saw in person R2D2, Yoda or The Pod that was used in desert racing.

Estaba todo allí para poderlas tocar después de haber volado por el Espacio, corrido tantas aventuras y batallado sin descanso.

It was all there so you could touch after flying through Space, run so many adventures and fought relentlessly.

Quiero compartir con vosotros una de mis colecciones de fotos mas preciada para que volváis a revivir las mil y una aventuras espaciales, que estoy seguro cuando las vean las generaciones futuras comprobarán que su vida es idéntica a como se describió en aquellas viejas películas .

I want to share with you one of my most precious photo collections for you to go back to relive the thousand and one space adventures, I'm sure when they see future generations will find that your life is identical to that described in those old movies.

¡Que la Fuerza os acompañe como a los caballeros Jedi !

May The Force be with you as the Jedi Knights!

Que la Fuerza te acompañe como a los caballeros Jedi
The Force be with you as the Jedi Knights!
Pincha la foto para ampliarla
Click the pic to enlarge

Escucha el tema de Star Wars mientras ves la colección de fotos

Listen teh Star Wars theme meanwhile you take a look to the pics

A continuación puedes ver todas las fotos

Below you can view all photos

Te recomiendo ampliar a pantalla completa

I recommend full screen 

Si quieres ver las fotos en formato "Historia" haz click aquí

If you want the pics in "History" format click here 



¡QUE LA FUERZA TE ACOMPAÑE!


¡May The Force be with you!